Playa Cinto (Park Tayrona)

cinto-02952Für heute ist ein Ausflug zum Playa Cinto im Parque Tayrona geplant. Wir wählen extra diesen Strand, weil es da keine Restaurants und Touristen geben soll. Ein volles Speedboot mit 400 PS fährt uns in gut einer Stunde mit Vollgas dorthin. Die Wellen sind sehr hoch und der Wind peitscht uns ins Gesicht. Und dann tatsächlich sind wir die einzigen Menschen, die sie dort auf der einen Seite einer grossen Bucht im Wasser absetzen. Am abend werden wir wieder abgeholt, hasta luego!

Сегодня у нас поездка на пляж Синто в парк Тайрона. Мы специально выбрали этот дикий пляж, так как там нет ресторанов и туристов. Моторная лодка с 400 л.с. на полном ходу где-то около часа мчит нас туда. Очень ветрено, большие волны, лодка прыгает, брызги летят на нас, все пассажиры мокрые. И на самом деле, мы единственные туристы, которых высаживают в этой бухте прямо в воду. Вечером нас должны подобрать на обратном пути, до встречи! 

Bevor wir den mehreren Kilometer langen Strand erreichen können, müssen wir über scharfe Felsen klettern und am Rande von Mangrovenwälder durch bis zur Hüfte tiefes Wasser laufen. Zum Schnorcheln wie sie uns versprochenn haben, war der Strand nicht geeignet, aber cool um in den grossen Wellen zu baden. Den ganzen Tag sind wir die einzigen Menschen weit weg von jeglicher Zivilisation, hinter uns der gigantische Dschungel vom Tayrona Nationalpark.

Для того чтобы добраться до пляжа, растянутого на несколько километров, нам надо пробраться через острые скалистые камни и мангровые заросли. Нам сказали, что пляж очень хорош для плавания с масками, но волны слишком большие, зато отлично купаться. Целый день мы вдвоем вдали от цивилизации, за нами огромные джунгли парка Тайрона.

Advertisements

One thought on “Playa Cinto (Park Tayrona)

  1. Hallo ihr zwei
    Das sieht ja alles sehr abenteuerlich aus, aber eure Gesichter zeigen ein strahlendes Lächeln und d.h., ihr geniesst es in vollen Zügen.
    Ich hoffe, ihr hattet schöne Weihnachten und ich wünsche euch einen guten Rutsch ins neue Jahr, wo auch immer ihr gerade seid und weiterhin viele spannenden und schöne Erlebnisse auf eurer Reise.
    Liebe Grüsse
    Erol

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s