Strände in Curacao / Пляжи в Кюрасао

In Curacao kann man die Strände für jeden Geschmack finden. Sie erstrecken sich die ganze südliche Küste entlang bis hoch zum Westpunt. Neben Willemstad sind sie gegen Gebühr mit Clubs und Restaurants. Je weiter von der Hauptstadt entfernt, desto ruhiger wird es. Einige Strände kann man allein geniessen. Jede Bucht eignet sich sehr gut zum Schnorcheln und man sieht viele Schildkröten und eine grosse Vielfalt an Fischen und anderen Tiere. Das Wasser ist klar und die Sicht beträgt bis zu 15 Meter.
curacao7 В Кюрасао есть пляжи на любой вкус. Почти все они растянуты по южной стороне поборежья. В районе Виллемстад пляжи платные, с клубами и ресторанами. Чем дальше от столицы, тем спокойнее. Некоторыми пляжами можно наслаждаться в одиночестве. Все бухты очень интересны для плавания с масками. Можно встретить много черепах, большое разнообразие рыб и других обитателей моря. Вода чистая и видимость около 15 метров.

curacao75
curacao74
curacao96

Nirgendwo auf der Insel gibt es lästige Strandverkäufer.
curacao78Нигде на пляжах нет назойливых продавцов, к тебе никто не пристает.

curacao6

Die nördliche Küste ist felsig mit Vulkangestein, es gibt einen Strand mit Surfschule.
curacao64Северная сторона острова скалистая с вулканическими камнями. Есть только один пляж со школой серфинга.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s