Abenteuer in / приключение в Shete Boka National Park

Abenteuer in Shete Boka National Park. Etwa gegen Mittag haben wir mal entschieden weg vom Strand zu fahren und die Insel entdecken. Mit kleiner Papierkarte aus dem Werbungsbüchlein sind wir losgefahren Shete Boka zu suchen. Im Norden gibt es nur wenige Strassen, und sich zu verlaufen ist fast unmöglich. Beim Eingang haben wir erfahren, dass man den Park direkt mit dem Auto erkundigen kann. Bei mehr als dreissig Grad Hitze war das noch praktisch. Wir haben den Eintritt bezahlt, jedoch kein Ticket erhalten. Auf unsere Frage ob wir eventuell Rabatt kriegen, wurde uns gesagt das ist erst ab 16:30 möglich.
shete1
Приключение в национальном парке Шете. Где-то в районе обеда мы решили оторваться от пляжей и немного исследовать остров. Вооружившись маленькой бумажной картой из рекламного буклета, мы поехали искать Шете парк. На севере острова всего пару дорог и поэтому заблудиться было невозможно. На въезде в парк мы узнали, что его можно исследовать на машине. Довольно удобно в жару за 30 градусов. Мы заплатили за вход, но билет нам не дали. На вопрос есть ли вечерние скидки, нам ответили в полпятого.

Das Highlight vom Park ist die Vulkansteinküste. Grosse Wellen schlagen an die scharfen Felsen und die Gischt spritzt mehr als zehn Meter hoch. Einige Felsen sind mit Namen gekennzeichnet. Es gibt noch einen kleinen Strand wo die Meeresschieldkröten ihre Eier vergraben. shete4
shete7
Основная достопримечательность  парка – это скалистое побережье. Непрерывные волны, набегающиеся и разбивающиеся о скалы, острые коралловые камни. Некоторые скалы имеют названия и выдаются  за изюминку парка. Есть маленький пляж, где черепахи кладут яйца.

shete10

Es gibt unzählige kleine Krebse. Wenn man eine Minute inne hält, sieht man wie sich der Boden wegen kleinen Krebse in Muscheln unter den Füssen bewegt. Bei genauem hinsehen entdeckt man auch ziemlich Grosse Krabben zwischen den Felsen.


Еще в парке много раков-отшельников. Если замереть на минуту, то все вдруг начинает перемещаться под ногами, у ракушек появляются маленькие ножки и все куда-то ползут. Если внимательно смотреть, то можно увидеть и крабов.

Wir fahren langsam die Küste entlang und geniessen die Natur. Die nördliche Seite der Insel ist sehr rau, hohe Wellen schlagen gegen die Felsen.
shete6
shete5
Мы неспеша ездим вдоль побережья и любуемся панорамой. Некоторые волны выстреливают огромными фонтанами.

Es gab wenige Leute, beim Sonneuntergang sind wir allein und geniessen das rauschen vom Meer. Nur neugierige, wildlebende Esel beobachten uns.
shete11
shete12
Людей было мало, на закате мы остались одни и вовсю наслаждались природой. Только удивленные ослики сопровождали нашу копманию.

Wir sind hungrig und machen uns auf den Weg nach Hause. Bei der Ausfahrt kommt die Überraschung. Der Park wurde um 16:30 geschlossen. Wir sind ohne Ticket vor abgeschlossener Barriere. Kein Mensch weit und breit, keine Telefonnummer, nada. Wir kehren zurück in den Park und versuchen einen anderen Weg zu finden. Überall riesiege Kakteen verhindern ein durchkommen, weder mit dem Auto noch zu Fuss. Da sehen wir in einer Kurve die Strasse die aussen vom Park zur Hauptstrasse verläuft, etwa drei Meter von uns entfernt. Wir müssen es nur irgendwie über die grossen Korralsteine schaffen. Wir wissen nicht ob unseres Auto zwischen zwei grossen Steinbrocken durchpasst, und die Wahrscheinlichkeit unsere alten Reifen platt zu machen oder mit der Karosserie unten hängen zu bleiben ist sehr gross. Trotzdem entscheiden wir uns es zu wagen, da keine andere Option vorhanden ist ausser 911 zu wählen. Jetzt müssen wir Steine sammeln um eine Brücke zu bauen. Mit dem Auto fahren wir herum und sammeln geeignete Steine für unsere Brücke. Richi steuert das Auto, zum Glück ein Suzuki 4×4, ich fast unter dem Auto am wegweisen, es geht um Zentimeter Genauigkeit. Erster Versuch, das Auto passt zwischen die Felsen, sehr gut. Nächster Versuch, hurra, die Vorderräder greifen nun auf dem Hügel. Nächste Herausvorderung nicht mit dem Fahrwerk hängen zu bleiben. Wir montieren neu die Steine, Richi lässt die Bremsen los, das Auto soll rollen, passiert aber nichts. Ich gehe beiseite, Richi drückt fest das Gaspedal und das Auto springt knirschend auf die Strasse. Wir haben uns befreit. Überglücklich und erleichtert fahren wir nach Hause. Unseres Suzuki ist mit einem guten Kratzer davon gekommen.
shete13
Мы проголодались и решили отправиться домой. На выезде из парка нас ожидал сюрприз.  Оказалось, парк был открыт только до полпятого. И вот мы одни без билета, за шлагбаумом закрытым на замок. В округе никого, никаких  номеров телефона, чтобы позвонить. Мы возвращаемся в парк и пытаемся найти другой выход. Кругом кактусы и колючки, почти без шансов не то что проехать, но и просто пройти. Вдруг мы видим дорогу недалеко от нас, где-то метра три. Нам надо только проехать через перевал с кораллами. Мы не знаем, проедет ли наша машина между двумя большими коралловыми камнями, вероятность пробить наши старые покрышки очень велика. И даже если мы поместимся, то очевидно, что мы застрянем,так как бугор довольно большой. Мы решили все же попробовать, так как расчитывать было больше не на что. Ну может еще 911 попробовать позвонить. Мы отправились собирать камни, чтобы построить переезд. К счастью, нашлось пару полукирпичей. И вот Рихи за рулем, я почти под машиной, работа на сантиметры точности. Первая попытка, мы видим, что машина должна поместиться, уже хорошо. Рихи стартует снова. Ура, передние колеса на холме и между кораллами. Теперь задача не застрять. Мы поправляем камни, Рихи отпускает тормоз, машина должна катиться, но она стоит. Я отхожу в сторону, Рихи бьет по газам, машина со скрежетом выскакивает на дорогу. С чувством огромного счаться и облегчения мы едем домой, наша Сузуки 4х4 уцелела.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s